Separation is a habit, not a one-time form. An account means you can come back and keep updating it. One login keeps this work in one place so you can come back and update it.
A clarity tool, not a budgeting app.